When Gustav Mahler quotes a children's tune in the third movement of his first symphony, the overall character is dark, sad, and despairing.