The dates on which both poles are equally distant from the sun are:

September 23 and March 21
June 21 and March 21
December 21 and June 21
June 21 and September 23