Answer:
I'm pretty sure you just tag or follow them. To add a friend of your own, I have no idea if that's possible. You would have to find the help section and ask.
